La descarga de Cangas
El día del Carmen, el 16 de julio, es el día grande de la villa, que se celebra con una atronadora descarga a las 20:00 horas.
Siglos de pólvora
"dentro de LA DESCARGA hay algo más que humo y pólvora, y explosiones y repique de campanas. En ese momento, los cangueses, con los ojos puestos en la Virgen del Carmen, ven y hablan con sus padres, con sus hijos, con sus hermanos, con sus amigos... ¡CON SUS MUERTOS!..."
Fiesta de Nuestra Señora del Carmen
Entre sus muchas fiestas destacan las fiaetas de Nuestra Señora del Carmen y la Magdalena, en la villa de Cangas, están declaradas de Interés Turístico Regional que son los días 16 y 22 de julio, respectivamente. En la fiesta del Carmen destaca La Descarga de voladores, se disparan más de 70.000 en tan sólo 6 minutos.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Los orígenes de La Descarga
El Carmen. No es un asunto fácil ya que sus orígenes se pierden en la noche de los tiempos. Sin embargo, todos los historiadores están de acuerdo en que la primera referencia se encuentra en una cueva prehistórica cercana a San Tiso. Allí puede verse claramente dibujado un grupo de guerreros que arrojan sus lanzas hacia lo alto mientras hacen con la boca un ruido imitando al viento y al trueno, algo así como: “¡Shhsssssssssssss…. Pum!”. A falta de más investigaciones no podemos determinar si tal ceremonia tenía como objetivo espantar las tormentas, invocar a los dioses o demostrar quién era el más bruto para nombrarlo jefe.
Con la llegada del Neolítico y el descubrimiento de la agricultura y la ganadería la población aumentó y se percataron de que un elevado número de participantes hacía que esquivar las lanzas que caían fuese casi imposible. Para solucionarlo se acabó por distribuir a los guerreros en varias peñas que se alzaban alrededor con lo que se aumentaba la espectacularidad del acto y se disminuían los riesgos. Así nació el primer Plan de Seguridad. Todo esto se hacía en pleno día porque la falta de luz impedía ver caer las lanzas hasta que uno de los bárbaros que venían de incendiar Roma les recomendó atar unos trapos con aceite en las varas y prenderles fuego. Con eso se inventó la tirada nocturna.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
La tradición se consolidó y se mantuvo con muy pocas variaciones hasta finales de la Edad Media. Sucedió entonces que un pirotécnico chino de la corte del Gran Khan, de nombre Mo Lin, tuvo la desdicha de hacer caer una carcasa encendida sobre el peinado de la emperatriz y pensó que un rápido cambio de aires podría sentarle muy bien a su cuello. Habiendo oído hablar a Marco Polo de la calidad de nuestros vinos y las delicias de nuestra gastronomía, vino a Cangas, compró un prado a lado del Puente Romano y allí se instaló. Pronto uno de los tiradores descubrió que, si le acoplaba a su lanza uno de los artificios de aquel extranjero, subía más alto y hacía mas ruido que la de ningún otro. Su éxito hizo que todos le imitaran y la pólvora empezó a reinar en los cielos cangueses. Después los monjes de Corias insistieron en que se les quitara la punta de hierro a las varas y que estas fueran más delgadas y de avellano. Poco a poco, los voladores iban adquiriendo su aspecto actual.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Sólo faltaba institucionalizar el asunto y ese paso se dio recién estrenado el siglo XX. Un grupo de prohombres cangueses decidió crear una Sociedad que se encargara de organizar La Descarga. Había que ponerle un nombre y, con ese amor por la precisión que siempre nos ha caracterizado, se barajaron varios. Se pensó ponerle “Sociedad de Letrados”, pero sería una discriminación para los que no lo eran, lo mismo pasaba con “Sociedad de Industriales”, “Sociedad de Rentistas” y ponerlos todos sería demasiado largo. Por fin a alguien se le ocurrió una solución genial ¿Por qué no llamarla “Sociedad de Artesanos”? Puesto que ninguno de los socios era artesano, nadie podía sentirse discriminado. Por supuesto, la idea triunfó de tal modo que hoy mismo la Sociedad cuenta con más de dos mil quinientos artesanos, la mayoría de los cuales no saben distinguir una lima de una escofina. El resto ya es historia.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
hay muchas historias sobre como comenzo la tradicion de la descarga. pero quien sabe cual es la que realmente sucedio. En la tpa se dijo que empezo por un matrimonio de Gijón que se afinco en cangas.
Y, tambien esta lo del libro de la biblioteca, el cual habla del comienzo de la desacarga en los primero años de 1800, durante la guerra contra los franceses. cuenta que todo comenzo un dia en el que se estaba celebrando un bautizo y los asistentes lanzaron varios voladores para celebrarlo, como aun se hace hoy en dia en eventos asi, con la casualidad de que en esos momentos las tropas francesas se encontraban marchando muy cerca de cangas (ivan al encuentro del ejercito rival), y al oir el sonido de las explosiones de los voladores creyeron que se trataba de la artilleria, por lo cual se batieron en retirada, al creer que eran sus contrincantes que les habian tendido una emboscada. a partir de esto se celebraba para festejar el haber hecho huir al ejercito frances. con el tiempo fue deribando en la actual descarga por la virgen.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
El origen de la Descarga. ¿Cómo surgió esta fiesta?
La leyenda siempre acompaña el origen de las fiestas tradicionales. Algunos dicen que está ligado al momento en el que las tropas francesas quisieron tomar Cangas. Otros, simplemente mencionan a un grupo de gijoneses que, desplazados en esta localidad, comenzaron a tirar voladores para rendir homenaje a la Virgen del Carmen.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Sea como fuere la historia, lo cierto es que la Descarga de Cangas del Narcea es una de esas fiestas asturianas que bien merece una visita. Como narraba Tino Chichapán, personaje reconocido por los cangueses: “Dentro de La Descarga hay algo más que humo y pólvora, y explosiones y repique de campanas”.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
El siglo XIX trae la guerra de la Independencia y el concejo fue invadido dos veces, con el incendio de su archivo y ayuntamiento. Pero lo más importante de esta época fue la desamortización de Mendizábal, que acabó completamente con el monasterio de San Juan de Corias, vendiéndose todo su patrimonio y quedando el monasterio abandonado durante treinta años, hasta que fue de nuevo ocupado por una comunidad de dominicos.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
En este siglo Cangas seguía dentro de su tradicional aislamiento, ampliado por la falta del ferrocarril, aunque a pesar de todo, la villa de Cangas empezó a tener un gran crecimiento debido a otro tipo de comunicación como fueron las carreteras Espina-Ponferrada, Cangas-Oviñana y Puente Nuevo.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Hasta los años 30 del siglo XX su topónimo era Cangas de Tineo, siendo el río Narcea el que le dio el nuevo nombre. Cangas del Narcea es el concejo de mayor superficie de la de Principado Asturias y uno de los mayores de España. Está situado al suroeste del Principado, en el corazón de la denominada Puerta de Asturias. Su capital es Cangas del Narcea, que es atravesada por el río Narcea del que procede su nombre (valle del Narcea) y por el río Naviego (luiña).
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
El día 16 de julio, por la mañana, tiene lugar una procesión, en la que se lleva la imagen de la Virgen desde la Capilla, lugar donde permanece todo el año, hasta la basílica de Santa María Magdalena. Durante el trayecto, se tiran dos descargas: una cuando la virgen llega a la plaza del ayuntamiento y la otra a su llegada a la basílica. Sobre las ocho de la tarde, tras la misa, la imagen de la Virgen, vuelve a su lugar habitual, seguida por cientos de personas, entre los que se encuentra la banda de música. Todos, aguardan el momento en el que esta llegue al centro del puente romano. Es entonces cuando comienza "La Descarga", el acto más importante de todas las fiestas.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias, estableciendo orden de tirada de las peñas
Esta consiste en la suelta de miles de voladores de todo tamaño, en tan sólo 7 u 8 minutos. La asociación que la organiza cada año, es la sociedad de artesanos de Cangas que cuenta con más de 3.000 socios. La Descarga se lleva a cabo gracias a unos trescientos tiradores con sus apurridores, estos son los ayudantes que pasan los voladores y en un tiempo de unos 3 minutos queman varias docenas. Después la otra parte es mecánica, es decir se realiza con máquinas especializadas en este tipo de acontecimientos.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias, estableciendo orden de tirada de las peñas
La Descarga la organiza, financia, encarga, coloca y dispara exclusivamente la sociedad, con la peña el refuerzo y el final de la andolina. Los socios colocan los voladores, los cebos, las barradas que son propiedad de artesanos, las mechas etc. y más tarde los encienden para que dé comienzo el espectáculo.
La sociedad como tal se fundó en 1902 pero antes ya existía la Descarga. Hay varias vertientes una que se hizo cuando los franceses quisieron conquistar Cangas y otra y más factible un grupo de Gijón que trabajaba en Cangas se unió para festejar a la Virgen marinera y empezó a quemar cohetes que había en Cangas.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
la "Descarga".
Es una fiesta declarada de interés turístico regional, se celebra el día del Carmen, el 16 de julio.
Pero comienza el día 14, con un desfile de las numerosas peñas que posee la villa. Al finalizarlo, se reparte, el vino y el bollo, algo que se ha convertido en toda una tradición. La víspera, el día 15 de Julio, a medianoche, se celebra el lanzamiento de fuegos artificiales por parte de las peñas, tanto femeninas como masculinas.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
A las 11 y medio la virgen sale de su casa (capilla) de Ambasaguas (sube por la calle rastraculo hasta el ayuntamiento (antiguo Palacio Conde Toreno)
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Ahí se para la virgen se da la vuelta mirando cara enfrente para su capilla. Ahí empieza a tirar las descarga y voladores de la mañana.
Sigue el recorrido por la calle Mayor hasta la Basilica Santa María Magdalena. A continuación Misa solemne cantada por la Coral Polifonica de Cangas.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Durante toda la tarde la Virgen está en la Basilica, para que la visiten todos los y las turistas hasta las 8 que hacen el recorrido por la calle la Fuente hasta su casa, en el medio del puente romano, debajo de la Farola se para la Virgen y se tira la descarga que dura 7 minutos y se tiran 70 mil voladores.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
La fiesta dura una semana, pero el cúlmen de la misma es el día del Carmen, donde la Virgen del Carmen marcha en procesión rumbo a la capilla de Ambasaguas donde, poco antes de su arribo se detiene en el Puente Romano, en medio de lágrimas, ovaciones y aplausos, en una reunión perfecta entre festejo y devoción, dando en ese momento inicio a la famosa descarga que es una impresionante explosión de miles de cohetes llamados voladores (tanto manuales como de maquinaria) con una duración de 8 minutos aproximadamente y con un estruendo que no tiene parangón. Las medidas de seguridad son importantes y la gente lo disfruta, a pesar de que en algunos grupos se critica la cantidad de dinero que se gasta en ello. Aún así, considero que las personas necesitan también tradiciones, y esto es más importante que ver únicamente la acostumbrada cara del “pan y circo”.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Durante estas fiestas Cangas del Narcea se llena de gente, sus callecillas enroscadas se saturan. Las familias se reúnen, casi como si fuera Navidad, comen y cenan juntos antes de salir a la calle.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Cada noche hay fiesta en el prado, romería con música, comida, bebida, baile, fuegos artificiales etc. donde cientos de jóvenes se aglomeran.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
De las fiestas del Carmen en Cangas del Narcea vale mucho la pena la descarga, la procesión, la reunión familiar. la feria y la fiesta en el prado.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Declaradas de Interés Turístico Nacional, las Fiestas del Carmen y La Magdalena de Cangas del Narcea son unas de las más tradicionales de la región, y definitivamente las más atronadoras. La Descarga, con miles de petardos voladores tirados a mano se ocupa de que los ecos lleguen a toda Asturias y más allá.
Uno de los elementos fundamentales de esta fiesta son las peñas. La Sociedad de Artesanos de Cangas del Narcea, creada en 1902, es la peña más antigua de la villa, y la encargada de llevar a buen puerto la Gran Descarga del Día del Carmen, con la ayuda de la Peña El Refuerzo y la Andolina. "En la Sociedad de Artesanos todo gira en torno a la Descarga", afirma Antonio Ochoa, su Secretario: "Es el fin primordial, al que se vincula todo lo demás. Es lo más importante, lo que hace que un año sea bueno o malo". Tanta devoción es lo que explica que durante todo el año se prepare un evento que dura unos siete minutos, del que se hablará durante doce meses hasta la siguiente Descarga, que siempre se busca más espectacular que la anterior. Se trata además de una celebración puramente popular, ya que son los propios socios de las peñas los que la financian.
La Sociedad de Artesanos es quizá la peña más "profesionalizada" de Cangas, con aproximadamente dos mil cuatrocientos socios que se reúnen sólo para estas fiestas, pero también hay más de treinta peñas federadas, que llevan a cabo otras Descargas durante todos los días que dura la celebración, según cuenta Antonio Ochoa. "El resto de las peñas son más pequeñas que la Sociedad. En parte porque tienen su propia tirada, en parte porque tienen más actividades a lo largo del año. Las peñas tienden a ser más bien un grupo de amigos, que además de reunirse de cuando en cuando y pasarlo bien juntos, colaboran con las fiestas tirando voladores y fuegos artificiales".
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Normalmente es una zona tranquila y bonita para pasear por Cangas y disfrutar de las vistas, pero durante las fiestas el puente romano es una ubicación muy buscada y llena de gente: es uno de los lugares privilegiados para ver la Descarga en todo su esplendor.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Unos 75.000 voladores de distintos tamaños se disparan esa tarde durante cinco minutos en la fiesta de la 'Descarga' de Cangas del Narcea, una de las fiestas más tradicionales del verano asturiano y, sin lugar a dudas, la más ruidosa.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Esta tradicional fiesta está organizada y financiada por los más de dos miles socios de la Sociedad de Artesanos Nuestra Señora del Carmen en honor a su patrona, con el apoyo de varias peñas.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
A las 20:00 horas la procesión de la Virgen del Carmen partía de la basílica de Cangas del Narcea con dirección al barrio de Entrambasaguas.
Con la llegada de la imagen de la Virgen del Carmen a lo más alto del puente romano, hacia las 20:20 horas, dio comienzo la 'Descarga' con el disparo de miles de voladores, unos a mano y otros a máquina, que fueron explosionando en el cielo cangués.
La 'Descarga' fue seguida por miles de personas que ocuparon las laderas montañosas de la villa canguesa en las zonas de La Cogolla, El Fuejo y El Cascarín para presenciar la Descarga.
El final de la 'Descarga' resultó como es habitual de lo más atronador y apoteósico con cientos de voladores de gran tamaño explotando a unísono en el cielo cangués.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
La descarga puede gustar o no, pero aseguro que no deja indiferente, algun año llegaron a reventar los cristales de los pisos del concejo, no hay mascleta que iguale la descarga, ya que Cangas del Narcea se encuentra empozada entre montañas en un valle que hace que resuene el doble, las fiestas del Carmen (que son unas de las mejores fiestas de Asturias) son del 13 al 16 de julio (la descarga es el 16) aunque la polvora esta presente en todo momento con diferentes tiradas realmente impresionantes.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Se trata de una tradicion con mas de 100 años de historia, pasada de padres a hijos, una tradicion que hace que por unos dias un pueblo de pase de los 100.000 habitantes, se trata del trabajo de todo un año, por que no, el sueño de una vida y si, se trata del ORGULLO de un pueblo.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
Finalizada la Descarga a lños 4 minutos y 24 segundos, uno de los tiempos más cortas de la historia del festejo, fueron múltiples las muestras de júbilo por parte de los más de los integrantes de la Sociedad de Artesanos y de las miles de personas que vivieron con emoción el desarrollo del espectáculo pirotécnico.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
El más grandioso homenaje a la Virgen en forma de pólvora
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
La Virgen del Carmen es una de las que concitan mayor devoción de toda Asturias, y no solo en la franja costera es la patrona de los marineros -, sino también en el interior. Para muestra, un botón: Cangas del Narcea. Cada 16 de julio la villa canguesa vibra literalmente con la famosa Descarga. En torno a las ocho de la tarde de ese día, y justo cuando el paso de la Virgen atraviesa el viejo puente para dirigirse a su capilla, el cielo cangués se inunda de voladores y pólvora durante varios minutos. El cielo se vuelven blanco, y el embriagador aroma de la pólvora invade todos los rincones.
descarga de Cangas del Narcea - Asturias
La sensación de la Descarga es única e indescriptible, y solo viviéndola puede apreciarse en toda su dimensión. Es el eterno homenaje de las peñas canguesas a la Virgen y a los que ya no están, pero de alguna forma reviven en ese momento. Al caer la noche los artísticos y sentidos fuegos artificiales de la medianoche ponen el broche de oro a una fiesta emblemática que aúna las tres vertientes: Devoción, juerga y arte.
